《ALIEN ALIEN》(原題: エイリアンエイリアン)
翻譯︰佐林
搖緊嘅街燈 傾盆大雨
晃蕩嘅感情 感覺嘅心電感應
蕩失路嘅兩個人 一旦接觸
個心就知 呢啲就叫戀愛
拉 拉 拉實嘅繩
縫縫補補嘅制服
重度嘅交流障礙
隻眼 紅紅哋噉斬吓斬吓
似乎有啲嘢 搞到個心囉囉攣
Alien 我係個Alien
我可以迷惑你個心
利用交錯嘅宇宙引力
感覺到的心情就係 呯呯 呯呯
Alien 屬於你嘅Alien
我哋都逃離唔到互相吸引嘅心
帶俾你前所未有嘅體驗
未到異世界嘅邊際 我都繼續呯呯呯呯噉
咁鍾意你
盞光管 不停噉 重覆開燈同熄燈
超常嘅混沌 靜雞雞噉侵蝕緊你
並行嘅燈號 交錯喺特異點度
創造現實盲信症 感應性本能
綜合症 每晚都一個度過
描繪嘅空想 就好似魔法書噉
連搜索燈 都一一避開嘅浮游機
「你係咪仲想知曬所有嘢呢?」
Alien 我係個Alien
我可以迷惑你個心
我其實有你睇唔見嘅引力
快啲發現到啦 其實我就係──
Alien 屬於你嘅Alien
只要互相掂到 傷痕就唔會再消失
就算而家隕落無數粒隕石都好
嗰種心跳加速嘅心情
反而傳達唔到!
Alien 兩個人都係Alien
完全抑制唔到高漲嘅心
你係未確認嘅生命體
未到異世界嘅邊際 我都咁鍾意你
沒有留言:
張貼留言