2018年12月18日 星期二

Very Merry Christmas



Very Merry Christmas
翻譯佐林

當條街已經染成雪白
點著埋嗰盞永恆不滅嘅燈
我就企喺約好嘅樹度等妳
而我今日早就喺條街
落咗個無人解得開嘅魔法

見妳稍微放慢咗急步
透住一啖啖白氣行過嚟
而我塊面會變到咁紅
心跳仲跳得快過平時
並唔係因為凍咁簡單

今日有數之不盡嘅故事
準備喺呢條街織滿奇蹟
每當提起妳 啊 原來妳係咁
妳係咁令人鍾意

無錯 就算我搵匀全世界
都實搵唔到好過妳嘅
明明妳只係對住我笑咗吓

我世界嘅顏色都因為妳而開始改變
我眼中只係得妳一個
Very Very Merry Christmas to you!!

偷偷哋睄咗睄附近啲情侶
今日嘅我都要大膽啲
忍受住小鹿亂撞嘅心跳
捉住妳隻手
放入衫袋捉到實一實

妳一直以嚟搵緊嘅風景
總有一日我會全部俾妳所以
請繼續捉實我隻手
我絕對唔會放開

無錯 就算妳搵匀全世界
都實搵唔到好過我嘅
嗱 妳都係咁諗
無論咩季節 都要用美夢填滿
我只係鍾意妳一個
Very Very Merry Christmas to you!!

就算我搵匀全世界
都實搵唔到好過妳嘅
嗱如果我哋都係咁諗嘅話
不如就將呢份幸福凝固喺呢一刻
一直唔變噉延續落去
I love you!!

就算我搵匀全世界
都實搵唔到好過妳嘅
明明妳只係對住我笑咗吓

我世界嘅顏色都因為妳而開始改變
我眼中只係得妳一個
Very Very Merry Christmas to you!!

沒有留言:

張貼留言